Übersetzen Spanisch Arabisch الذهاب إلى الفراش

Spanisch

Arabisch

Debería acostarme.

.عليّ الذهاب إلى فراشي
Quizá deberías irte a la cama. No puedo.

.ربّما عليكِ الذهاب إلى الفراش - .لا أستطيع -
Muchísimo. Estoy muerta.

أوه, الأفضل. استنفدت طاقتي.عليا الذهاب إلى الفراش.
En cuanto me metía a la cama, empezaba a ver asesinos.

وبمجرد ذهابي إلى الفراش أرى القتلة
Creo que deberías meterte a la cama...

...اعتقد ينبغي عليك الذهاب الى الفراش
Jake, vamos, no estoy de broma, es hora de ir a la cama.

جايك) هيا ،، انا لا امزح) حانَ وقت الذهاب إلى الفراش
Sólo vamos a comer para poder irme a la cama.

دعنا نأكل فقط, حتى يتسنى لي الذهاب إلى الفراش
- No quiero ir a la cama. - De acuerdo, chicas...

لا أريد الذهاب الى الفراش- حسنا يا فتيات-
- No quiero acostarme. - Muy bien chicas,

لا أريد الذهاب الى الفراش- حسنا يا فتيات-
Si podemos salir de la habitación.

إذا استطعنا الذهاب سويآ الى الفراش